Die Mein-Steine

Ilya & Emilia Kabakov über die Mein-Stein-Installation auf dem Gelände der Landesgartenschau 2000 in Singen:

Der schöne, große Park. Bäume, Blumen, Kunstwerke. Es gibt viel zu sehen und zu genießen. Von Gott oder der Natur erschaffene Materie, um uns zu erfreuen. Die von Menschenhand geschaffenen Kunstwerke regen uns an, sie zu betrachten, über sie nachdenken, sie zu vergleichen und um uns herauszufordern. 
Und, plötzlich, eine Explosion der Farbigkeit und die eindringliche Erfahrung der reinen Freude, des unerklärlichen Glücks, des Gefühls von Geborgenheit. Was ist das?
Wir kommen näher: Es ist eine Spirale, gelegt aus farbigen Steinen verschiedener Größen und unterschiedlicher Farben. Und welch eine Energie!
 Das Feld des Glücks !
Das Feld der Energie !
 Dann sagte man uns, diese einzigartige Gestaltung sei das Werk von Kindern. Mehr als das! Von Kindern mit gesundheitlichen Problemen. 
Manchmal verschwenden wir unsere Kräfte mit sinnlosen Dingen, mit unwichtigem Tun und wenn wir dann etwas wirklich Bedeutendes vollbringen wollen - welche Bestürzung! Wir sind dazu außerstande. Das Geheimnis? Wir wollen es für uns tun. Allzu oft vergessen wir die Anderen, denken nicht an deren Glück, ihr Wohlbefinden. Wir wollen überraschen, aufmerksam machen und vergessen dabei das Teilen. 
Diese Kinder kennen das Geheimnis. Die ganze Schönheit ihrer Gedankenwelt, ihrer Fantasie und ihrer Träume spiegelt sich in diesem Regenbogen der Farben. 
Es war das Beste. Es ist nach wie vor das Beste. 
Es sollte für immer auf dieser Wiese bewahrt werden. 
Und 
Danke euch allen für die Augenblicke voller Fantasie, die ihr uns allen geschenkt habt!

New York, den 23.10.2000                                                         Emilia & Ilya Kabakov